Leçon 13 | Vous savez ce qui s'est passé?

 Grammaire et vocabulaire

 La proposition complétive à l'indicatif 

관계절 + 직설법                                 ↔            간접화법

- Elle est complément d'objet d'un verbe, elle le complète en répondant à la question Quoi?

Vous savez... quoi? → qu'il est à l'hôpital?

- Elle est en général introduite par que / qu' (conjonction) et se place après le verbe dont elle dépend.

- Ce verbe détermine son mode (ind. ou subj.).

- Les verbes suivis d'une complétive à l'indicatif expriment une certitude, une réalité objective :

affirmer - croire - déclarer - dire - entendre dire -

expliquer - promettre - raconter - savoir

 Discours direct et discours rapporté 

Observez. a. Il me dit : "Je vous aime." 

        b. Il me dit qu'il aime.

a. Discours direct = deux points, guillemets, on fait parler la personne.

b. Discours indirect = complétive avec que, modification des pronoms, on "entend" une seule personne parler.

Verbe introducteur au présent pas de changement de temps.

Verbe introducteur au passé changement.

Il m'a dit : "Je vous aime, je vous ai toujours aimée"

Il m'a dit qu'il m'aimait, qu'il m'avait toujours aimée.

 La concordance des temps à l'indicatif 

- Elle marque la chronologie des différentes actions.

- Elle exprime la relation entre les temps des différentes propositions.

Verbe intoducteur                Verbe subordonné

Je dis (je dirai, dites)              qu'il chante

 qu'il chantera

 qu'il va chanter

       qu'il a chanté

 qu'il vient de chanter

----------------------------------------------------------------------------------

Verbe introducteur               Verbe subordonné

    

J'ai dit (je disais, j'avais dit)      qu'il chantait

  qu'il chanterait

 qu'il allait chanter

 qu'il avait chanté

 qu'il venait de chanter