Leçon 14 | Devine qui j'ai vu!

 Grammaire et vocabulaire

 EN pronom complément d'objet indirect 

Rappel : Tu feras la cuisine → Oui, je m'en occuperai.

 ( = je m'occuperai de la cuisine / de faire la cuisine )

Attention! Observez la différence:

Tu t'occuperas du dîner? → Oui, je m'en occuperai.

Tu t'occuperas des invités? → Oui, je m'en occuperai d'eux. 

 → On utilise en pour un nom de chose ou pour un infinitif.

☆Remarque 

Les français ne respectent pas toujours cette règle et 

utilisent en pour les choses et pour les personnes.

 Y pronom complément d'objet indirect 

Rappel : y remplace un nom de lieu

( Je  vais chez lui → j'y vais; il vit à Montréal → il y vit )

y peut aussi remplacer un nom de chose ou un infinitif précédés de la préposition à.

Attention! Observez la différence.

Il s'intéresse à la politique? → Oui, il s'y intéresse.

Il s'intéresse à la fille tchèque? → Oui, il s'intéresse à elle.

☆ Les Français ne respectent pas toujours cette règle et 

utilisent y pour les choses et pour les personnes.

 Le gérondif  

- Il se compose de en + participe présent :

Elle a rencontré Vincent en faisant les courses.

- Il a toujours le même sujet que le verbe principal : c'est la même personne qui fait les courses et 

qui rencontre Vincent.

- Le gérondif exprime toujours la simultanéité : les deux actions se passent en même temps.

- Le gérondif peut en plus exprimer le moyen, la manière, la cause, la condition...

Il a trouvé son studio en cherchant sur Internet.

Tu trouverais un colocataire en cherchant sur internet.

* moyen 방법

 L'expression du temps (1) : Depuis / Il y a... 

Depuis + durée, date, adverbe de temps, événement                                              

Il travaille à la bibliothèque depuis trois semaines (depuis le 1er avril, depuis longtemps).

L'action ou l'état continue dans le présent : il travaille encore à la bibliothèque.              

     선 : since 지속성, 기간

     현재나 반과거가 온다.

 

Il y a + durée ou adverbe de temps : Il a commencé son travail il y a trois semaines (il y a peu de temps)   

On parle d'un moment précis : le jour où il a commencé son travail à la bibliothèque.               

      점: ago

      passé composé;