Leçon 16 | La Palme d'or est attribuée à...

 Grammaire et vocabulaire

 La forme passive (1) 

On peut dire que la forme passive est comme la forme active "inversée"

Le public a acclamé ces deux très beaux films.

sujet      verbe actif      objet

→ Ces films ont été acclamés par le public.

    sujet      verbe passif        complément d'agent

L'objet devient le sujet grammatical du verbe.

Le sujet devient "complément d'agent" (par...).

Le verbe se conjugue avec l'auxiliaire être et on accorde le participe passé avec le sujet.

Le verbe reste au même temps et au même mode que dans la forme active (dans notre exemple, le passé composé)

Attention! il n'y a pas toujours de complément d'argent. 

On décerne le Grand Prix → Le Grand Prix est décerné.

Par qui? On ne sait pas!

 Les deux types de relatives 

Observez ces deux phrases.

a. Il a assisté à toutes les projections qui étaient ouvertes au public.    - seulement 이라는 뉘앙스 :

b. Il a assisté à toutes les projections, qui étaient ouvertes au public.   - 모든 상영(관)

En apparence, pas de différence... sauf la virgule. 

Mais cette virgule change tout! Dans la première phrase, il a assisté seulement aux projections ouvertes au public; dans la seconde phrase, toutes les projections étaient ouvertes au public. 

 Le pronom neutre : LE 

Il représente l'idée exprimée par un adjectif, par un nom ou par toute une proposition.

- Il était malade mais il ne l'est plus.

- Il a longtemps été libraire mais il ne l'est pas.

- Il vit en province. Vous ne le savez pas?

 La négation "Ne ... guère" = Pas beaucoup 

Ne ... guère : 거의

Il n'a guère travaillé = il n'a pas beaucoup travaillé. 

Je n'y crois guère = je n'y crois pas beaucoup.       

Rappel

La place de l'adverbe

Ils ne profitent guère de la plage. / Ils n'ont guère profité de la plage.

J'aime beaucoup ce Festival. / J'ai beaucoup aimé ce Festival.

→ En général, aux temps composés, l'adverbe se place entre l'auxiliaire et le participe passé.