Leçon 18 | Cherchons jeune fille rousse...

 Grammaire et vocabulaire

  Le subjonctif (2)  

1. On le trouve : dans les subordonées complétives :

a) Après des verbes de volonté, de désir, d'ordre :

je voudrais que..., j'aimerais que..., Je désire que...

b) Après des verbes impersonnels comme il faut que..., il est préférable que..., il est souhaitable que..., 

il n'est pas sûr que..., il vaut mieux que...

Attention : les verbes impersonnels ne sont pas toujours suivis du subjonctif :

  il est évident (sûr, certain...) que vous ne devez pas y aller.  

En ce cas, il n'y a aucun doute, c'est une certitude. L'indicatif s'impose donc.

2. avec des superlatifs : C'est le meilleur prof que je connaisse.

Attention : le subjonctif n'est pas automatique dans ce cas. Comparez :

a. C'est la plus belle ville que je connais (c'est une certitude : je n'en connais aucune d'aussi belle);

b. C'est la plus belle ville que je connaisse (je le pense mais j'en oublie peut-être)

※ 똑같은 비인칭 동사라고 해도 뉘앙스의 차이로 직설법과 접속법이 갈리는 것.

즉, 의지 / 소망/ 명령 + 불확실한 비인칭 : subjonctif 접속법

확실한 비인칭은 직설법 indicatif

 

  L'expression du temps (2)  

Tant que + (ind.) ~~하는 한 = aussi longtemps que (+ind.) ~~하는 동안

Jusqu'à ce que (+ subj.) ~~ 언제까지 = jusqu'au moment où (+ind.) ~~할 때까지

Nous sommes le 23 avril. Mario part le 15 mai.

Tant qu'il est là (C'est-à-dire jusqu'à ce qu'il parte; jusqu'à son départ), il peut aider Cyrielle.

   L'expression du temps (3) :   

Expression de la durée : observez.

Il est 21h 58. Dans deux minutes exactement, vous pourrez entendre notre bulletin d'information de 22h.

→ dans exprime une idée de futur, le temps qui manque avant quelque chose.

Il a couru le Marathon de Paris en 2h 54'.

→ en exprime la durée écoulée entre deux points.

    en은 2지점 간에 지나간 시간을 표현

  Les adjectifs de couleur 

Elle a des yeux marron clair.

Les adjectifs qui viennent d'un nom ou qui sont composés (adj. + adj.) sont invariables, en général : 

des yeux noisette - des yeux vert clair.

Mais attention, il y a des exceptions : des joues roses, par exemple. 

"Cyrieile et Benoît"

Cyrielle est très jolie : elle a des cheveux roux et de beaux yeux noisette. Elle s'habille à la mode. 

Aujourd'hui, elle porte une veste gris souris, des jeans bleu marine et des chaussures vert pomme. 

Benoît a un pantalon jaune citron et une veste orange : c'est monsieur Vitamine!